悪戦苦闘中

在宅翻訳者のトライアルに取り組んでいます。
これが、難しい・・・
トライアル受けるのは時期尚早だったか(^^;;;
とも思うのですけど、せっかくトライアル受けられることになったのだから
やれるところまでやろうと思ってます。
昨日は、たった一語のために札幌の本屋さんに行ってきました。
辞書や専門書を立ち読みするため(^^;;;

画像

机の上の辞書達。
この他に英和辞典3冊、英英辞典、電子辞書、その他専門辞書とかいろいろあります。

夢は見るものじゃなくて、叶えるもの(・・・歌詞みたい(笑))
と信じ、亀の歩みですが(^^;;進んでいます。

この記事へのコメント

webmistress
2013年06月21日 22:07
翻訳トライアルの訳文を先程送付しました。
自分の実力不足を痛感。

この記事へのトラックバック