秋色

画像

色づく葉っぱを目にすることが多くなりました。

山から平地へ秋が全速力で降りてきている最中かな。

画像



読書の秋・勉学の秋・芸術の秋・食欲の秋・・・
わたしはスランプの秋かな(^^;;;
プロの翻訳家目指して勉強中なんだけど、大きな壁にぶちあたってます。
通信講座は2つ受けているんだけど、金融翻訳講座の成績がとんでもなく悪い。
翻訳オーディションは1次審査も通らない。はぁ。

そこで少しでも実践で経験を積むべく、ボランティア翻訳のトライアルを受ける
ことに。今日トライアル英文が送られてきたので、ざっと読んでから表記やスタイル
のガイドランを読んで特有の表記や表現をチェックして今度の3連休で一気に
仕上げる予定。



*10月6日*

"秋色" へのコメントを書く

お名前
ホームページアドレス
コメント